好店須有好名。名好， 店亦生輝。約瑟?開斯普雄心勃勃，對自己的店名格外看重。這座 路易十四風格的三層建筑，典雅豪華，其式樣流行于19世紀末20世 紀初的歐洲各國，看作是對傳統(tǒng)建筑風格的革新，追求自然古樸的藝 術效果，稱之為“新藝術運動”。俄國的阿?勒?尤金洛夫早年在巴 黎大學專攻建筑學，1901年失意莫斯科，只身流浪哈爾濱，與老開斯普 一見如故。哈爾濱這塊本世紀的“新大陸”，為阿?勒?尤金洛夫提供 了施展抱負和才華之舞臺，他天才地設計了“馬迭爾”的超凡之作。俄 文名為MWepH，意為摩登的、時髦的、時興的、現代的，音譯“馬迭爾”， 取名正好與建筑風格一致。約瑟?開斯普自豪地說:“馬迭爾一定會 風流一百年! ”今日馬迭爾賓館，正如這個名字意蘊的，在改革開放大 潮中，老店新貌，一定能獨領時代的風騷！

關鍵詞：